ͳ�� ���� | ���� |������ | �˳�